| |
(Просмотров: 1354 ) |
| Цена: |
150.00 USD
|
| Объявитель: |
Игорь Белоконь - Продажа - Частное лицо Город: Москва |
| Телефон: |
+79175128457 |
| email |
|
| Категория: |
Услуги (БИЗНЕС И РАБОТА) |
| Размещено: |
14:21:26, 26/7/2012 |
| Номер объявления: |
632 |
| Описание: |
Messieurs, Mesdames,
J’ai l’honneur de vous proposer mes competences dans le domaine de la traduction
et de l’interpretariat francais/russe et russe/francais.
Je suis traducteur-interprete diplome (Faculte des interpretes
de l’Institut Superieur des Langues Etrangeres de Moscou M. Torez).
Je travaille sur commandes depuis 20 ans pour differents Bureaux de traduction
et Societes dans les domaines suivants : traductions techniques, juridiques, commerciales, etc.
Experience dans divers domaines : traductions techniques (brevets, metallurgie, mecanique,
industries lourdes, machines-outils, ingenierie, electrotechnique, industries de pointe, recherche,
aviation, automobile etc.), traductions juridiques (statuts, procurations),
commerciales (contrats, correspondance commerciale), economiques (revues de presse), medicales, etc.
Parmi mes prestations je peux citer les suivantes :
- Interpretariat et traductions pour les societes francaises : FEDEPOM, EDF, TOTAL, VINCI, GAZ DE FRANCE, etc.
- Interpretariat lors des visites en France des delegations : de la Mairie de Moscou, du Ministere des PTT, etc.
Mes tarifs sont tres interessants et ils sont discutables en fonction de l’importance de la commande.
Vous beneficierez d’un tarif degressif selon le volume des traductions.
En vous remerciant a l’avance de votre collaboration et dans l’espoir de vous etre utile,
je vous prie d’agreer, Messieurs, Mesdames, l’assurance de ma consideration distinguee.
Igor BELOKONE (la langue maternelle – russe),
Membre d'une Association Agreee,
le reglement des honoraires par cheque est accepte
Tel. / Fax : (01) 48.70.80.55 (Paris)
Tel. / Fax : +7(499)726.86.19 (Moscou)
Portable : +7(917)512.84.57 (Moscou)
SKYPE: latimer777
E-mail: servimex@mail.ru, belole@free.fr
Web: http://frenchtranslator.v0.ru/
|
| |
|
показать email
