| |
(Vues: 1375 ) |
| Prix: |
non indique
|
| Annonceur: |
Grégory - - Particulier Ville: Paris |
| Telephone: |
0123456789 |
| email |
|
| Categorie: |
Je propose un emploi (BUSINESS & TRAVAIL ) |
| Publie: |
18:39:8, 13/4/2012 |
| Numero de lannonce: |
328 |
| Description: |
Traducteur logiciel vers le Russe et validation H/F ( Aimargues - 30 )
Entreprise :
Cré en 1984, ITESOFT est un éditeur français de solutions d'automatisation du traitement des flux d'information, implanté en Allemagne, au Royaume-Uni et en France. Grâce à un savoir-faire unique dans les technologies de reconnaissance de formes et de caractères, ITESOFT est aujourd'hui leader sur le marché français de la capture et du traitement de documents et se positionne au 3ème rang sur le plan européen, avec plus de 600 clients, 10 000 postes de traitement et plus d'un milliard de documents traités chaque année. ITESOFT propose ses produits et solutions en France et à l'international dans tous les secteurs d'activité.
En forte croissance depuis sa création, le groupe ITESOFT a réalisé, en 2010, un chiffre d'affaires consolidé de 21,7 M€ avec un effectif de près de 198 collaborateurs. ITESOFT est cotée sur le marché Euronext Paris depuis février 2001.
Aussi pour accompagner sa croissance et son développement, ITESOFT recherche un Traducteur logiciel vers le Russe et validation (H/F) à Aimargues.
Poste et missions :
Rattaché au Département Recherche et Développement, votre mission de localisation consistera à :
- Lire sur une facture les éléments clés indispensables à leur traitement (fournisseur, code de taxe, ...) pour aider à la validation du package Russe
- Utiliser une plate-forme P2P pour tester et valider la logique de circulation : rejet, vidéo-codage, échec ou succès dans le contrôle des mentions légales, ...
- Traduire les IHM des traitements interactifs (clients riches uniquement).
Profil :
De langue native russe parlant le français, vous avez des compétences en traduction (capacité à définir un lexique, rigueur, ...). Vous disposez d'une expérience professionnelle dans le pays : plusieurs années d'expérience professionnelle en entreprise (si possible). Idéalement vous connaissez les règles fiscales russes. Vous êtes un utilisateur informatique aguerri, capable d'avoir un certain degré d'autonomie dans la manipulation de nos outils. Vous maitrisez les outils bureautiques.
Autonome et rigoureux, vous avez la volonté de vous investir dans un contexte professionnel motivant : hautes technologies, croissance et développement international.
Vous recherchez de nouveaux défis et souhaitez investir votre énergie et vos compétences à long terme dans le développement stratégique du Groupe ITESOFT ; alors rejoignez-nous dès maintenant sur notre site d'Aimargues !
Envoyez-nous votre dossier de candidature (lettre de motivation, CV, photo, prétentions et dates de disponibilité) sous la référence Trad_Russe par e-mail à : ressources.humaines@itesoft.com
Logement possible pour la période de 3 mois
|
| |
|
montrer le-mail
