|
(Vues: 1375 ) |
Prix: |
non indique
|
Annonceur: |
Grégory - - Professionnel Ville: Paris |
Telephone: |
0123456789 |
email |
|
Categorie: |
Je propose un emploi (BUSINESS & TRAVAIL ) |
Publie: |
23:25:22, 8/4/2012 |
Numero de lannonce: |
322 |
Description: |
Testeur de jeux de localisation, Russe H/F
Blizzard Entertainment est à la recherche de testeurs de jeux de localisation hautement motivés afin de tester ses jeux en russe. Les fonctions du poste comprennent notamment la documentation des erreurs, le test des jeux et la coordination quotidienne avec les équipes du siège central. Le candidat idéal est un joueur assidu qui possède les aptitudes nécessaires tant pour localiser les erreurs que pour les décrire d'une façon claire et structurée. Un maîtrise excellente de l'anglais et du russe est indispensable pour ce poste.
Responsabilités
Veiller à la réalisation de tests et d'une assurance qualité de la version russe des jeux de Blizzard Entertainment
Veiller à la réalisation de tests et d'une assurance qualité de la section russe des sites Internet de Blizzard Entertainment
Assurer la cohérence entre les jeux et les sites Internet par rapport au glossaire
Assister les traducteurs si nécessaire
Conditions requises
Excellents compétences linguistiques en russe et en anglais
Bonne connaissance de la culture russophone, et des codes de communication afin d'interagir au mieux avec ces interlocuteurs
Connaissances approfondies des univers imaginaires des héros et connaissance des jeux de Blizzard Entertainment
Passion pour les jeux
Excellentes compétences de travail en équipe
Connaissances de base en technologies web (HTML, XML)
Connaissances élémentaires des équipements informatiques
Attention aux détails
|
|
|