| |
(Vues: 1349 ) |
| Prix: |
non indique
|
| Annonceur: |
Igor BELOKONE - - Professionnel Ville: Paris |
| Telephone: |
+33 1 57 14 31 99 |
| email |
|
| Categorie: |
Services (BUSINESS & TRAVAIL ) |
| Publie: |
5:9:7, 23/2/2012 |
| Numero de lannonce: |
206 |
| Description: |
traduction et de l’interprétariat français/russe
J’ai l’honneur de vous proposer mes compétences dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat français/russe et russe/français.
Je suis traducteur-interprète diplômé (Faculté des interprètes de l’Institut Supérieur des Langues Étrangères de Moscou M. Torez).
Je travaille sur commandes depuis 20 ans pour différents Bureaux de traduction et Sociétés dans les domaines suivants : traductions techniques, juridiques, commerciales, etc.
Expérience dans divers domaines : traductions techniques (brevets, métallurgie, mécanique,
industries lourdes, machines-outils, ingénierie, électrotechnique, industries de pointe, recherche,
aviation, automobile etc.), traductions juridiques (statuts, procurations), commerciales (contrats, correspondance commerciale), économiques (revues de presse), médicales, etc.
Parmi mes prestations en 1999 – 2008 je peux citer les suivantes :
- Interprétariat et traductions pour les sociétés françaises : FEDEPOM, EDF, TOTAL, VINCI, GAZ DE FRANCE, etc.
- Interprétariat lors des visites en France des délégations : de la Mairie de Moscou, du Ministère des PTT, etc.
Mes tarifs sont très intéressants et ils sont discutables en fonction de l’importance de la commande.
Vous bénéficierez d’un tarif dégressif selon le volume des traductions.
PC: Pentium IV, Windows XP, Word 2003, Excel 2003, Internet, E-mail.
En vous remerciant a l’avance de votre collaboration et dans l’espoir de vous être utile,
je vous prie d’agréer, Messieurs, Mesdames, l’assurance de ma considération distinguée.
Igor BELOKONE,
Membre d'une Association Agréée,
le règlement des honoraires par chèque est accepté.
E-mail : servimex@mail.cnt.ru, olga.ossina@mail.ru, latimer@free.fr
Web : http://frenchtranslator.v0.ru/
Port. : +7 917 512 84 57 (Moscou)
Tel. : +7 499 726 86 19 (Moscou)
Tel. : +33 1 57 14 31 99 ; +33 9 64 21 63 21 (Paris: Igor ou Olga)
Tel. : +33 1 48 70 80 55 (Paris: Igor ou Oleg)
ICQ: 475017548
SKYPE: latimer777
Igor BELOKONE, MOSCOU
(langue maternelle – russe)
|
| |
|
montrer le-mail
